Processed
by:
Tourism Market Management Department of Shanghai Municipal
Tourism Administrative Commission
Address & Telephone:
Rm.512, No.2 Bldg., Huating Guest House, No.2525 West Zhongshan
Road, Shanghai 200030
Tel: 64390630 64391818гн2512
Period:
Shanghai Municipal Tourism Administrative Commission shall
give a reply on whether to approve or not within 30 days
after acceptance.
Qualifications of the Applicant:
1. Fixed office space with a floor area of no less than
200 square meters.
2. Necessary operating facilities such as phone, fax machine,
computer, and a business van.
3. Necessary executives, including one qualified chief executive,
three department managers or business directors, a certified
accountant and five certified bilingual tour guides.
4. A registered capital of no less than RMB 1.5 million
yuan and a quality guarantee deposit of no less than RMB
600,000 yuan with Shanghai Municipal Tourism Administrative
Commission. A one million yuan deposit is the requirement
for the experienced outbound tour operators.
Formalities:
1. Application Letter of setting up travel agency including
business scope for the proposed agency, names in both Chinese
and English and place of establishment, form of business,
investors, investment amount and contribution modes, full
names of applicants and department accepting the application,
name of the application report, and time to submit the application.
2. Approved documents of the superior governing authority
of the applicant.
3. Feasibility study report for establishing the travel
agency including market situations for setting up the agency,
fund for setting up the agency, staff conditions for setting
up the agency and other things required by the accepting
travel administrative department to be supplemented.
4. Articles of association of the travel agency.
5 Resume of Managers and Vice Managers of Travel Agency
and Job Qualifications Certificate of the management staff.
6. Capital credit certificate issued by the issuance bank,
capital verification report issued by the chartered public
accountant and accountant firm or auditor firm.
7. Certificate of operation fields.
8. Certificate of operation facilities.
Procedures:
1. Applicant shall submit the relevant documents to Shanghai
Municipal Tourism Administrative Commission.
2. If approved, applicants will obtain Technical Report
of Declaration of Travel Agency (hereinafter referred to
as Technical Report) from Shanghai Municipal Tourism Administrative
Commission.
3. Ascertain the name of the travel agency through Shanghai
Municipal Administration of Industry and Commerce.
4. Fill in Technical Report in triplicate. Fill in all the
items required to be verified and applied with official
seal. It will be delivered to Shanghai Municipal Tourism
Administrative Commission attached with all documents as
required.
5. After the Technical Report has been received by Shanghai
Municipal Tourism Administrative Commission, and verified
to conform to the requirements, it shall be submitted to
the National Tourism Administration for approval within
15 working days. After receiving the Technical Report, the
National Tourism Administration shall make decisions on
whether to approval or not within the specified period of
time. Shanghai Municipal Tourism Administrative Commission
shall notify the approval decisions to the applicant and
issue the Business License of International Travel Agency
obtained from the National Tourism Administration to those
approved applicants.
6. The International Travel Agency established after approval
shall pay a quality guarantee deposit of RMB 600,000 yuan
to Shanghai Municipal Tourism Administrative Commission
(one million RMB paid for group traveling abroad).
7. Application for registration shall be submitted to Shanghai
Municipal Administration of Industry and Commerce holding
approval documents and the Business License of International
Travel Agency and the business license will also be issued.
Charge Rate and Basis:
Material cost of the Permit to the Service of Travel Agency
will be charged according to the administration fee regulations
in the document of H.J.F. (94) No.128 of Shanghai Administration
Bureau of Commodity Price.
Basis:
Article 6, Article 7, Article 8, Article 9, Article 10,
Article 11 and Article 12 of the Regulations on the Administration
of Travel Agency revised by the Decision of the State Council
Regarding the Revision of the Regulations on the Administration
of Travel Agency (promulgated by the State Council of P.R.C.
on Oct.15. 1996, Decree No.205);
Chapter II and Chapter III of the Implementation Rules for
the Administration of Travel Agency (promulgated by the
National Tourism Administration of P.R.C. on Dec.27, 2001,
Decree No.16);
Article 4, Article 5,Article 8, Article 14 and Article 15
of the Procedures of Shanghai Municipality on the Administration
of Travel Agencies (promulgated by the Shanghai Municipal
People's Government on Dec. 6, 1999, Decree No.77)
Chapter
four Special Regulations on Foreign-invested Travel Agencies
of the Regulations on the Administration of Travel Agency
revised by the State Council and implemented as of January
2002 shall apply to foreign-invested travel agencies.
|